segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Matt Redman-Blessed be Your name-lyrics video



Tradução:

Bendito seja Teu Nome
Na terra de fartura
Onde Teus rios de abundância correm
Bendito seja Teu Nome
E bendito seja Teu Nome
Quando estou no lugar deserto
Ainda que eu ande no meio do nada
Bendito seja Teu Nome

Cada bênção que o Senhor derramar eu
Devolvo em forma de louvor
E quando as trevas me cercarem, Senhor
Ainda assim eu direi
Bendito seja o Nome do Senhor
Bendito seja Teu Nome
Bendito seja o Nome do Senhor
Bendito seja Teu glorioso Nome

Bendito seja Teu Nome
Quando o sol brilhar em mim
Quando o mundo é só o mínimo do que deveria
Bendito seja Teu Nome
E bendito seja Teu Nome
No caminho marcado com sofrimento
Ainda que haja dor e sacrifício
Bendito seja Teu Nome

Tu dás e tomas de volta
Tu dás e tomas de volta
Meu coração escolhe dizer
Senhor, bendito seja Teu Nome
Eu bendirei Teu Nome

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

A beautiful Exchange - Legendas Português


Uma linda troca!

Um artigo sobre a história da composição da música feita por Joel Houston.

"Beautiful Exchange" foi uma canção que me senti verdadeiramente inspirado ... Inicialmente eu comecei a escrever a canção na Páscoa de 2009. Eu queria escrever uma nova canção para Sexta-Feira Santa e na época eu tinha falado com o pastor Robert Fergusson sobre o conceito de troca. O pensamento assim resume o evangelho, e como nós, em resposta são chamados a viver uma vida de adoração.

Enquanto alguns dos pensamentos estavam no papel, na Páscoa, não estavam até setembro, enquanto estava na Indonésia que a canção veio realmente. Depois de trabalhar por tanto tempo no filme I-heart, eu tirei duas semanas fora para surfar e ficar longe de tudo. Foi só quando cheguei de volta à civilização relativa em Bali, que eu não podia fazer nada além de escrever ... Eu escrevi oito canções em quatro dias e 'Beautiful Exchange" foi a primeira que saiu ...

A ênfase é sobre o que Cristo alcançou na cruz ... A grande troca: "Negociando Sua vida por nossos pecados, para nossa redenção Ele levou toda a culpa, quebrando a maldição da nossa condição, a perfeição tomou nosso lugar."
Inicialmente eu pensei que a música seria como uma série de estrofes ... e lá estava um outro versículo que levou o pensamento de câmbio, troca. Eu sabia que a música precisava de uma secção de 'B' eo coro veio a mim enquanto surfava... "Quando apenas o amor poderia fazer um caminho / Você deu Sua vida em uma linda troca."

Mas foi realmente uma troca "bela"? A cruz é um objeto de beleza? A cruz é um símbolo paradoxal - O que era um símbolo de fracasso, vergonha e morte é agora um símbolo de liberdade, esperança e vida. Era confuso e feio em todos os sentidos - mas eram assim as nossas vidas. Eu amo o que o título é um paradoxo do pensamento.

Pareceu-me necessário deixar claro que o que Jesus fez na cruz foi demonstrar Seu amor e que em resposta a essa demonstração, o Seu desejo para nós é amá-Lo e aos outros da mesma maneira ....
Eu sabia que a melodia ficou em um lugar estranho para o coro, e embora eu pensei que fosse funcionar para cantá-la de baixo (para um homem) faz sentido fazê-lo com um vocal feminino.

Os versos e o coro já foram todos definidos e senti como eles se comunicavam claramente "linda troca" o que Jesus alcançou na cruz; Um Deus santo e justo desceu em nossos pés para morrer a nossa morte e nos dar vida. A música, porém, não seria completa sem declarar claramente a 'nossa' resposta. Eu tentei algumas tags diferentes, mas nenhuma delas pareciam realmente me fazer sentir bem. Não consegui até que eu estava em casa na Austrália e eu estava dirigindo. Eu não estava pensando em fazer a música, mas em todo o caminho para a igreja que eu estava cantando "Você é Santo Deus, santo é o seu nome, com tudo o que eu tenho, meu coração vai cantar" como eu te amo ".
Essa é a nossa resposta e nossa troca. Para fixar nossas vidas para trazer-Lhe glória. Custe o que custar, o preço que for.

Cheguei na passagem de som e escrevi as letras. A banda pegou e nós tocamos naquela noite. A igreja apenas foi absorvendo, mas logo que chegamos ao coro, ela decolou. Eu sinto que a viagem da canção serve para nos lembrar sobre tudo o que significa e cria uma plataforma desse tipo de paixão e autenticidade, quando as pessoas cantam sobre a nossa resposta coletiva ao Seu sacrifício ...

A oração é que ela nos traga de volta para quem é Jesus. Um Deus pessoal.O melhor exemplo de humildade e amor. Que sejamos levados a uma compreensão mais profunda da graça e que, embora a nossa resposta seja um sacrifício ... Deus deseja misericórdia em nosso favor. Para amá-Lo e mostrar misericórdia e amor aos outros.

Pode ficar confuso e feio ... Mas é vivendo para esta troca que vai fazer a história de nossas vidas e a Igreja verdadeiramente bela!
/ Joel /

Comentem e enviem mais sugestões!